Doux soir d'été. Dans le public, des doigts tapotent, des pieds gigottent et quelques têtes dodelinottent. De part et d'autre, s'improvise le ballet distrait des passant et celui des enfants. Au-dessus, dansent les volutes fumigènées, valse en cadence...